[가사번역/듣기] Kiss - 프린스 앤 더 레볼루션 (Prince and the Revolution)

>

어디서 읽은 인용이었지만 이 이야기만 들어봐도 그의 매력 잠재성이 어떤 건지 감이 와요. 사실 나를 포함한 이 시대의 많은 사람들에게는, 아니 정정하고 예기해 보면, 내게는 그의 영향이 다소 과소평가된 부분이 없지 않을까 생각합니다. 하지만 배철수 선생님의 책을 읽어봐도, 최신 어셔의 그래미 무대 나쁘지는 않은 저스틴 팀버레이크의 슈퍼볼 공연을 보더라도 그와 전혀 상관없는 수많은 가수들의 인터뷰에서 언급되는 횟수만 봐도 그가 끼친 영향이 얼마나 작고 큰지 알 수 있습니다. 엘비스 프레슬리와 함께 꾸준히 탐구하려고 노력하는 아티스트입니다. 안타깝게도 나에게는 그의 곡 중에서 거의 유 1 하게"자주" 들은 곡은 Kiss뿐이었던 것입니다. 마룬파이브도 Overexposed 앨범을 통해서 이 곡을 커버했어요. 많은 분들에게 더 익숙한 어린이 댐리바인 버전도 함께 들어보세요.​

[Verse 하나] You don't have to be beautiful to turn me on 꼭 아름다우면 날 흥분시키는 게 아니야.I just need your body, baby, from dusk'til dawn 나는 그냥 너희 몸이면 돼, 내 사랑, 해질녘부터 새벽까지 You don't need experience turn me outurn me out ounme out out ounme ounme out out oun mience th out ne girl 돈이 많아도 나와 사랑할 수 있는 게 아냐.ant your extra time and your kiss나에게 필요한 것은 너의 남는 때 때 잠시하고 너의 키스만 ​[Verse 2]You got to not talk dirty baby, if you wanna impress me의 힘 노골적으로 이야기하는 것은 파업 리어 주고 나에게 잘 보이고 원한다면 You can't be too flirty, mama, I know how to undress me 나를 유혹할 필요는 없다, 옷 칭하는 법은 나도 잘 알고 있기 때문에 I want to be your fantasy, maybe you could be mine 나는 너희들의 판타지가 되고 싶다, 어쩌면 너희들도 나의 판타지가 될 수 있을지도 You just le ave it all up to me, we, we could have mime mime me we we me me we we we we we weticular sign I'm more compatible with나에게 오울리볼소항 다른 특별한 조건 따위 없어 I just want your extra time and your kiss나에게 필요한 것은 너의 남는 때 때 잠시하고 너의 키스만 ​[Bridge]Yes, oh, I think I wanna dance, uhGotta, gotta, ohLittle Girl Wendy's ParadeGotta, gotta, gotta​[Verse 3]Women, not girls, rule my world, I said they rule my world, 훌륭한 여성이 나를 사로잡아, 어린 여자들이 아니라 Act your age, mama, not your shoe size, maybe we could do the twirl자신에 맞는 행동을 하고, 신발 사이즈에 스토리, 어떻게 하면 모두 돌아 볼지도(the twirl=blowjob의 속칭)You don't have to watch Dynasty to have an attitude기품을 배우 벌써 하고'다이네스티'을 볼 필요는 없다(Dynasty 80년대에 방송된 석유의 대부로 그의 여자들의 이이에키을 다룬 드라마)You just leave it all up to me, my love will be your food 흔해빠진 자신에게 맡겨줘, 내 사랑은 너희들의 양식이 되니까[Chorus] You don't have to berich to be my girl 돈이 많아야 자기와 사랑할수 있는게 아니야 You don't thave to be cool to rule my world 루드가 훌륭해서 우리 세계를 정복할 수 있는 건 아니야 Ain't no particular sign I'm more compatle more compatle more compatibe witible witib 내게 맞는 다른 특별한 조건따윈 없어! I just want your extime and your kiss 내게 필요한 건 너희가 남을 때 잠깐과 너의 키스뿐이야!